Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 1673

› »

ager Thessalonicensis
Dorf Síndos
Grabinschrift
dünne Platte
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[. .]λήνη ἑαυ–

1[. .]lene hat für sich

2[τ]ῇ ζῶσα ἐ–

2selbst, zu Lebzeiten,

3ποίησεν

3(dies) errichtet

4ἐκ τῶν ἰδί–

4aus dem eigenen

5 ων.

5(Vermögen).